La pandémie évolue à nouveau en s'aggravant. Face à la 4ème vague, nous devons préparer notre hôpital à cette situation en renforçant toutes les mesures qui permettent de diminuer la circulation du virus. Le CHL a opté pour une révision des règles de visite au sein de ses locaux.

Dans le but de protéger les patients, les visiteurs et le personnel, tous sont priés de respecter les mesures de protection suivantes :

• Le port du masque chirurgical est obligatoire en tout temps à l’intérieur des bâtiments. Le port du masque FFP2 est obligatoire pour les visiteurs.
• La désinfection des mains aux entrées des bâtiments et chaque fois que possible reste de mise
• Le respect de la distanciation physique doit être pratiquée dès que possible

A ces règles de base s’ajoutent les points particuliers suivants :

Pour l’activité ambulatoire de consultation programmé et/ou examen médico-technique (échographie, radiographie, hystéroscopie, amniocentèse, mammographie, passage en hôpitaux de jour, laboratoire…) :

• A la Maternité, seul le partenaire/époux(se) ou la personne de confiance de la parturiente est autorisée à l’accompagner aux consultations de suivi et uniquement si cette personne répond au Covid Check. La fratrie n’est pas autorisée. 

Pour les activités d’hospitalisation, urgences et accouchement

• Seul le partenaire/époux (se) ou la personne de confiance est autorisé à l’accompagner en continu et ce sous le respect du régime Covid Check toujours en vigueur. S’il ne répond pas au 3G, le partenaire/époux (se) ou la personne de confiance devra se soumettre à un test rapide ID NOW à ses propres frais. Une admission est à faire afin que la facturation puisse être réalisée.
• Le partenaire/époux (se) ou la personne de confiance de la patiente est autorisé à séjourner 24h/24dans les chambres à 1 lit (1^ère classe).
• Dans les chambres doubles, le partenaire/époux (se) ou la personne de confiance de la patiente est autorisé à lui rendre visite de 9h30 à 19h. Le port du masque FFP2 en continu est obligatoire pour le visiteur.
• La fratrie peut rendre visite à la maman une fois au cours du séjour sur présentation d’une ordonnance, toute autre visite reste interdite. En cas de complication et/ou prolongation du séjour au de la de 5 jours, les visites de la fratrie seront adaptées au cas par cas, en accord avec l’équipe médico-soignante.
• Pour l’étape accouchement, le port du masque pour la patiente est recommandé, il reste le choix de la patiente. Les professionnels se protègeront en conséquence. Le partenaire/époux (se) ou la personne de confiance devra cependant porter un FFP2 en continu.
• La visite de patients suspects ou souffrant de Covid-19 reste interdite, sauf cas particulier, notamment lorsque le pronostic vital de la personne est engagé.

L’action « Noël Magique à l’Hôpital » est désormais clôturée.

Vos votes ont permis à la Kannerklinik de récolter un peu plus de 1000 euros. Un très beau montant qui servira à acheter de magnifiques cadeaux pour faire briller les yeux de chaque  enfant hospitalisé à la Kannerklinik.

Les cadeaux seront distribués tout au long de l’année. Les enfants hospitalisés à la Kannerklinik qui fêtent leur anniversaire ou les enfants qui viennent y subir un soin douloureux pourront choisir un cadeau dans l’un de nos chariots bien garnis de jouets. 

Un très grand MERCI pour votre participation à cette belle action de solidarité.

Disponible au CHL depuis ce 23 décembre 2021, ce traitement est administré sous la responsabilité du Service National des Maladies Infectieuses du CHL.

Ce cocktail d'anticorps est fourni par l'Etat dans l'indication suivante:

Traitement de la COVID-19 chez les adultes et adolescents âgés de 12 ans et plus pesant au moins 40 kg, ne nécessitant pas d’oxygénothérapie et présentant un risque accru d'évolution vers une forme sévère de la COVID-19, dans les 5 premiers jours qui suivent la survenue des symptômes et/ou du diagnostic (patients > 65 ans et/ou patients vulnérables critères du CSMI : 2b/3b).

En pratique:

Tout médecin qui souhaite faire bénéficier ce traitement à son patient doit contacter le médecin infectiologue de garde (via la réception du CHL 4411-11) pour vérifier les critères d'éligibilité, et pour fixer le rendez-vous. A la date du rendez-vous, le patient se présente aux urgences du CHL où il pourra recevoir une dose unique de RONAPREVE (Casirivimab/Imdevimab) sous forme d'une perfusion intraveineuse de 30 minutes, il sera ensuite surveillé par l'équipe soignante pendant 1 heure et pourra regagner son domicile ensuite.

Toutes les informations pratiques sur ce programme sont reprises ci-dessous:

1. Circulaire de la Direction de la Santé concernant la mise à disposition de Ronapreve® (Casivirimab & Imdevimab) au Luxembourg - 21 décembre 2021

2. Arrêté ministériel Ronapreve® - 8 décembre 2021

3. Ronapreve® - Résumé des caractéristiques du produit (fr) - Zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (de)

4. Ronapreve® - Notice d'information du patient (fr) - Gebrauchsinformation : Information für Patiente (de)

5. Guidance pour l'utilisation de Ronapreve® (Casivirimab & Imdevimab) au Luxembourg

6. Demande d’accès au traitement par Ronapreve®

7. Convocation patient pour une prise en charge par Ronapreve® au CHL

8. Recommandation du Conseil Scientifique sur l'utilisation des anticorps monoclonaux (ACMC) dans la prise en charge de la COVID-19

M. Jean-Paul Freichel, commissaire du gouvernement aux hôpitaux participait également à cette visite.

Avant de commencer la visite, ils ont tenu à participer à la « minute de silence », action visant à sensibiliser la population sur la situation sanitaire actuelle et la nécessité de se faire vacciner.

#YesWeCare #impfewierkt

Le Premier ministre Xavier Bettel, et la ministre de la Santé Paulette Lenert ont remercié nos équipes pour le travail accompli durant cette année.

La visite était guidée par M. Paul Mousel, président de la Commission administrative du CHL, et par le Dr Martine Goergen, Directeur médical du CHL.

De beaux moments d'échanges.

Les chirurgiens du service de Chirurgie Générale Viscérale du CHL ont récemment eu l’honneur de participer à la 32e édition du congrès de  Chirurgie Digestive Live – Rome. Cette expérience fut très enrichissante, aussi bien dans l’échange d’opinions que dans la démonstration de pratiques chirurgicales digestives.

Au fil des années, le congrès de Chirurgie Digestive Live - Rome s’est bâti une renommée nationale et internationale en offrant aux participants un niveau scientifique de plus en plus élevé. Cette édition 2021 a permis aux nombreux chirurgiens invités de suivre à nouveau toute l’actualité de la chirurgie digestive. Le programme, établi sur deux jours, a mis entre autres l’accent sur l’innovation technologique, la recherche scientifique et les mises à jour pratiques.

Pendant toute la durée de ce congrès en ligne, pas moins de 120 interventions chirurgicales ont eu lieu en direct dans le monde.

Dr Edoardo Rosso, médecin chirurgien, chef de service en Chirurgie Générale Viscérale du CHL : « notre équipe a opéré en direct 2 malades. La première opération consistait à enlever une partie du foie d’un patient par chirurgie robotique. Pour la seconde, il s’agissait d’un by-pass gastrique, c’est-à-dire d’une opération visant à réduire la taille de l’estomac et à diminuer l’assimilation des aliments par l’organisme, au moyen du robot chirurgical Da Vinci Xi.  C’est un grand honneur pour notre équipe d’avoir été invitée à participer à ce congrès. Nous avons eu l’opportunité de mettre en avant notre savoir-faire devant plus de 70 000 chirurgiens dans le monde et, par la même occasion, de montrer l’engagement de notre hôpital pour la sécurité et la qualité des soins offerts aux patients. »