Le CHL, 1er hôpital luxembourgeois et 25ième au sein du BENELUX à être accrédité selon les normes de la Joint Commission International (JCI)

Le CHL, 1er hôpital luxembourgeois et 25ième au sein du BENELUX à être accrédité selon les normes de la Joint Commission International (JCI)

La bonne nouvelle est tombée officiellement en juin 2018 : le CHL est le désormais 
le 1er hôpital luxembourgeois et le 25ième au sein du BENELUX à obtenir l’accréditation 
selon les normes de la JCI. L’octroi de l’accréditation survient à la suite d’une semaine
 d’audit très intense, pendant laquelle le CHL a pu démontrer la solidité de son fonctionnement.

L’accréditation JCI met en valeur la démarche poursuivie par la Direction du CHL de fournir la meilleure qualité et sécurité de prise en charge aux patients du CHL, en standardisant et en améliorant ses procédures.

Dr Romain Nati, Directeur général du CHL, explique : « Parmi plusieurs référentiels d’accréditation hospitalière, le CHL a consciemment fait le choix JCI, puisqu’il a le grand avantage de mettre l’accent de manière transversale sur la qualité et la sécurité des patients, en englobant tous les départements et services de l’hôpital. »

Il continue : « En effet, l’accréditation JCI se distingue par une approche qui s’appuie sur un seul référentiel complet, définissant des exigences en termes de compétences techniques, de gestion et d’encadrement, incluant notamment la sécurité du patient, les droits du patient et des familles, la gestion des médicaments, la gestion et la sécurité des infrastructures, la qualification et la formation du personnel, mais aussi la gouvernance et la recherche. »

« Cette accréditation internationale (635 hôpitaux accrédités dans 70 pays) est très complète ; elle couvre tous les aspects et tous les métiers à l’hôpital. Elle s’inscrit donc pleinement dans notre stratégie institutionnelle qui se veut fournir des soins de santé complets, intégrés et selon des standards internationaux. Nous espérons que notre exemple d’accréditation sera suivi par d’autres hôpitaux luxembourgeois, à qui nous mettrons volontairement à disposition notre expérience acquise dans ce domaine pour atteindre ce but. »

Travail de préparation d’envergure :

La préparation à l’accréditation aura pris au total un peu plus de 3 ans. Dans ce contexte, plus de 1 200 collaborateurs ont été formés à ce jour et près de 7 500 heures de formation en interne ont été déployées.

Les étapes franchies vers l’accréditation ont été la sensibilisation, l’organisation du pilotage, la réalisation d’un état des lieux, des formations généralisées, les évaluations internes avec la méthode « Tracer »*, et l’implémentation d’actions d’amélioration.

Dans le cadre de ce travail de préparation, le CHL a notamment procédé à une standardisation de ses pratiques, impliquant le respect des mêmes procédures par tous les services hospitaliers confrontés à des situations semblables.

Suite à un audit à blanc réalisé en octobre 2017 qui a confirmé la conformité aux exigences, la Direction du CHL a décidé de planifier l’audit d’accréditation en 2018.

Mme Monique Birkel, Directrice des soins au CHL, à propos de cette période de mise en conformité : « la préparation à l’audit a été un défi ayant mobilisé toutes les équipes. Nous restons sur un vécu d’expérience unique qui nous aura permis de développer une vraie culture de la sécurité que tous les collaborateurs se sont appropriés. La culture qualité et sécurité s'est ancrée dans l'ADN du CHL. »

L’audit d’accréditation :

Pendant toute une semaine en juin 2018, quatre auditeurs JCI indépendants  (deux médecins, une soignante et un administrateur) ont visité tous les sites du CHL, interrogé au hasard les professionnels qu’ils ont croisés, vérifié les procédures, interviewé les personnes de référence pour JCI au sein de l’hôpital, et évalué les procédures en place selon les standards à appliquer. Une longue semaine pour les auditeurs, mais aussi pour tous les collaborateurs du CHL, conscients de l’enjeu et fiers de présenter leur travail et leur méthodologie de travail.

C’est après avoir évalué 1 113 aspects mesurables liés à 14 chapitres d’accréditation, que les auditeurs ont présenté leurs conclusions et une liste de recommandations avant que la commission d’accréditation JCI confirme l’accréditation au CHL. Afin d’être accrédité il a fallu que le CHL soit conforme à plus de 98% des exigences JCI.

Le résultat final de l’audit a été qualifié par l’équipe des auditeurs de « score très élevé » pour une première accréditation.

 

*A propos de la méthode du Tracer:

La méthode « TRACER » utilisée lors de la préparation et pendant l’audit d’accréditation même, se concentre sur les soins donnés aux patients et la sécurité de l’environnement de soins. Des dossiers de patients sont analysés en détail, ceci dès l’entrée du patient à l’hôpital jusqu’après sa sortie. L’analyse porte sur toutes les étapes de la prise en charge du patient. La méthode permet entre autre de contrôler la connaissance et le respect des standards et procédures sur le terrain. Au delà, l’environnement de prise en charge du patient est analysé à l’aide de la méthode « System Tracer » qui vérifie le bon fonctionnement des processus organisationnels majeurs de l’institution.

Cette méthode est complétée par un « monitoring institutionnel » à travers lequel les écarts par rapport aux standards retenus dans le manuel d’accréditation JCI sont analysés.

Ces deux méthodes nous aideront à garder le niveau de qualité et de sécurité, rester dans une dynamique d’amélioration continue et d’être prêt pour une nouvelle évaluation dans trois ans.

 

A propos de Joint Commission International :

Joint Commission International® (JCI) a été fondé en 1994 à titre de division de Joint Commission Resources, Inc.®, un organisme à but non lucratif affilié et entièrement administré par The Joint Commission®. Par l'entremise d'une accréditation internationale, de services consultatifs, de publications et de programmes éducatifs, JCI soutient la mission internationale de l'organisme The Joint Commission en aidant à améliorer la qualité des soins au patient. JCI aide les organismes de soins de santé internationaux, les agences de santé publique, les ministères de la Santé et autres dans plus de 100 pays.

SOURCE : The Joint Commission

Le CHL, 1er hôpital luxembourgeois et 25ième au sein du BENELUX à être accrédité selon les normes de la Joint Commission International (JCI)

Le CHL, 1er hôpital luxembourgeois et 25ième au sein du BENELUX à être accrédité selon les normes de la Joint Commission International (JCI)

Luxembourg le 03 juillet 2018 - La Direction du Centre Hospitalier de Luxembourg a annoncé aujourd’hui, en présence de la Ministre de la Santé Mme Lydia Mutsch, l’accréditation du CHL par la Joint Commission International (JCI), reconnaissance de la qualité et de la sécurité des services et soins offerts aux patients.

L'octroi de l'accréditation survient à la suite d’une semaine d’audit très intense en début juin, pendant laquelle pas moins de 1 113  aspects mesurables liés à 14 chapitres ont été évalués par une équipe de quatre experts JCI indépendants.

Le CHL est désormais le 1er hôpital au Luxembourg et le 25ième au sein du Benelux à pouvoir afficher sa conformité à ces standards internationalement reconnus.

L’accréditation JCI met en valeur la démarche poursuivie par la Direction du CHL de fournir la meilleure qualité et sécurité de prise en charge aux patients du CHL, en standardisant et en améliorant ses procédures.

Dr Romain Nati, Directeur général du CHL, explique : « Parmi plusieurs référentiels d’accréditation hospitalière, le CHL a consciemment fait le choix JCI, puisqu’il a le grand avantage de mettre l’accent de manière transversale sur la qualité et la sécurité des patients, en englobant tous les départements et services de l’hôpital. »

Il continue : « En effet, l’accréditation JCI se distingue par une approche qui s’appuie sur un seul référentiel complet, définissant des exigences en termes de compétences techniques, de gestion et d’encadrement, incluant notamment la sécurité du patient, les droits du patient et des familles, la gestion des médicaments, la gestion et la sécurité des infrastructures, la qualification et la formation du personnel, mais aussi la gouvernance et la recherche. »

« Cette accréditation internationale (635 hôpitaux accrédités dans 70 pays) est très complète ; elle couvre tous les aspects et tous les métiers à l’hôpital. Elle s’inscrit donc pleinement dans notre stratégie institutionnelle qui se veut fournir des soins de santé complets, intégrés et selon des standards internationaux. Nous espérons que notre exemple d’accréditation sera suivi par d’autres hôpitaux luxembourgeois, à qui nous mettrons volontairement à disposition notre expérience acquise dans ce domaine pour atteindre ce but. »

Travail de préparation d’envergure :

La préparation à l’accréditation aura pris au total un peu plus de 3 ans. Dans ce contexte, plus de 1 200 collaborateurs ont été formés à ce jour et près de 7 500 heures de formation en interne ont été déployées.

Les étapes franchies vers l’accréditation ont été la sensibilisation, l’organisation du pilotage, la réalisation d’un état des lieux, des formations généralisées, les évaluations internes avec la méthode « Tracer »*, et l’implémentation d’actions d’amélioration.

Dans le cadre de ce travail de préparation, le CHL a notamment procédé à une standardisation de ses pratiques, impliquant le respect des mêmes procédures par tous les services hospitaliers confrontés à des situations semblables.

Suite à un audit à blanc réalisé en octobre 2017 qui a confirmé la conformité aux exigences, la Direction du CHL a décidé de planifier l’audit d’accréditation en 2018.

Mme Monique Birkel, Directrice des soins au CHL, à propos de cette période de mise en conformité : « la préparation à l’audit a été un défi ayant mobilisé toutes les équipes. Nous restons sur un vécu d’expérience unique qui nous aura permis de développer une vraie culture de la sécurité que tous les collaborateurs se sont appropriés. La culture qualité et sécurité s'est ancrée dans l'ADN du CHL. »

L’audit d’accréditation :

Pendant toute une semaine en juin 2018, quatre auditeurs JCI indépendants  (deux médecins, une soignante et un administrateur) ont visité tous les sites du CHL, interrogé au hasard les professionnels qu’ils ont croisés, vérifié les procédures, interviewé les personnes de référence pour JCI au sein de l’hôpital, et évalué les procédures en place selon les standards à appliquer. Une longue semaine pour les auditeurs, mais aussi pour tous les collaborateurs du CHL, conscients de l’enjeu et fiers de présenter leur travail et leur méthodologie de travail.

C’est après avoir évalué 1 113 aspects mesurables liés à 14 chapitres d’accréditation, que les auditeurs ont présenté leurs conclusions et une liste de recommandations avant que la commission d’accréditation JCI confirme l’accréditation au CHL. Afin d’être accrédité il a fallu que le CHL soit conforme à plus de 98% des exigences JCI.

Le résultat final de l’audit a été qualifié par l’équipe des auditeurs de « score très élevé » pour une première accréditation.

 

*A propos de la méthode du Tracer:

La méthode « TRACER » utilisée lors de la préparation et pendant l’audit d’accréditation même, se concentre sur les soins donnés aux patients et la sécurité de l’environnement de soins. Des dossiers de patients sont analysés en détail, ceci dès l’entrée du patient à l’hôpital jusqu’après sa sortie. L’analyse porte sur toutes les étapes de la prise en charge du patient. La méthode permet entre autre de contrôler la connaissance et le respect des standards et procédures sur le terrain. Au delà, l’environnement de prise en charge du patient est analysé à l’aide de la méthode « System Tracer » qui vérifie le bon fonctionnement des processus organisationnels majeurs de l’institution.

Cette méthode est complétée par un « monitoring institutionnel » à travers lequel les écarts par rapport aux standards retenus dans le manuel d’accréditation JCI sont analysés.

Ces deux méthodes nous aideront à garder le niveau de qualité et de sécurité, rester dans une dynamique d’amélioration continue et d’être prêt pour une nouvelle évaluation dans trois ans.

 

A propos de Joint Commission International :

Joint Commission International® (JCI) a été fondé en 1994 à titre de division de Joint Commission Resources, Inc.®, un organisme à but non lucratif affilié et entièrement administré par The Joint Commission®. Par l'entremise d'une accréditation internationale, de services consultatifs, de publications et de programmes éducatifs, JCI soutient la mission internationale de l'organisme The Joint Commission en aidant à améliorer la qualité des soins au patient. JCI aide les organismes de soins de santé internationaux, les agences de santé publique, les ministères de la Santé et autres dans plus de 100 pays.

SOURCE : The Joint Commission

 

Contact Presse :

Nadine Kohner  - Tél.: +352 4411-3838 - E-Mail: kohner.nadine@chl.lu

Le CHL publie son rapport annuel 2017

Le CHL publie son rapport annuel 2017

L’édition 2017 du rapport annuel du CHL est placée sous le signe de la diversité. La diversité au CHL est une composante essentielle de notre identité. Elle désigne la variété des profils humains qui existent au sein de l’institution, diversité liée à l’origine de pays, de région, de quartier, de patronyme, de culture, d’âge, de sexe, de compétence.

Depuis plusieurs années maintenant, le CHL s’engage à sensibiliser et à former l’ensemble de ses collaborateurs aux enjeux de la non-discrimination et de la diversité. La non-discrimination est promue sous toutes ses formes et dans toutes les étapes de la gestion des ressources humaines : embauche, formation, avancement ou promotion professionnelle des collaborateurs.

A travers l’ensemble du rapport annuel, témoignages et indicateurs chiffrés reflètent cet engagement pour la diversité et l’intégration.

Focus 2017

La préparation de l’informatisation du dossier patient (DPI) s’est  poursuivie en 2017 dans une approche commune CHL et CHEM (Centre Hospitalier Emile Mayrisch). En 2014, le CHL et le CHEM avaient en effet décidé d’unir leurs efforts et de s’associer pour sélectionner, mettre en place et exploiter ensemble un dossier patient mutualisé informatisé.

L’année 2017 a permis de faire le choix de la solution informatique qui permettra le déploiement de ce projet d’envergure visant à optimiser la prise en charge du patient en assurant, grâce à la digitalisation, une meilleure coordination et une meilleure continuité des soins.

En 2017, les innovations médicales et l’amélioration constante des prises en charge des patients ont aussi été au rendez-vous. Le rapport cite de nombreux exemples et notamment celui de l’amélioration de la prise en charge des patients victimes de cancer grâce à l’immunothérapie. En quelques années seulement, cette nouvelle thérapie a concrètement été intégrée dans les stratégies thérapeutiques et 114 patients ont pu en bénéficier en 2017. Grosse évolution, si l’on compte qu’en 2016, ils étaient 78, et en 2015, année de la mise sur le marché luxembourgeois des premières molécules, seulement une dizaine.

Autre innovation, et première de son genre au Luxembourg, la création d’une Clinique de la Ménopause à la Maternité du CHL. Depuis son ouverture, en octobre 2017, 113 patientes y ont déjà été prises en charge pour réaliser un bilan de santé global auprès d’un gynécologue et d’une infirmière clinicienne spécialisés.

Pilier également très important de l’activité de l’hôpital: la prévention de la santé. Dans ce contexte et en collaboration avec d’autres services du CHL, le service de cardiologie a développé, grâce à un partenariat avec les Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), un décor mural interactif original : la fresque CHL, composée d’une série de panneaux dont un à échelles mobilisables. Affiché à plusieurs endroits de l’hôpital, cet outil didactique vise à sensibiliser les patients aux différents risques cardio-vasculaires dits «modifiables», à savoir : le cholestérol, le diabète, la sédentarité, le stress, le tabagisme, le surpoids et la tension artérielle.

Mission d’enseignement

Conscient de l’importance de former au mieux les professionnels de demain, le CHL prend très à cœur sa mission d’enseignement en consacrant de nombreuses ressources à l’accueil et à l’apprentissage des jeunes professionnels de la santé, médecins, soignants, ou autres. 2017 a vu une augmentation du nombre de demandes de stages au CHL, confirmant une tendance déjà constatée les années précédentes. L’attrait de l’hôpital est net auprès des plus jeunes, et le grand défi reste d’absorber ces demandes, en garantissant comme toujours la meilleure prise en charge aux patients et une formation adéquate et attentive aux stagiaires.

Quelques chiffres qui reflètent cet engagement : sur une année seulement, le CHL a accueilli 116 médecins en voie de spécialisation, 200 étudiants en médecine et 725 stagiaires en soins

Reconnaissances nationales et internationales

Que ce soit à travers une élection à une société scientifique, un prix honorifique ou une publication prestigieuse, plusieurs collaborateurs et services du CHL ont vu leur expertise reconnue durant l’année 2017.

Citons à titre d’exemple, la nomination du Prof. Dr Frank Hertel en tant que professeur honoraire au LCSB (Luxembourg Center for Systems Biomedecine) de l’Université de Luxembourg et celle du Prof. Dr Romain Seil au comité scientifique de l’Institut Orthopédique de Rizzoli (Bologne) pour les quatre prochaines années.

Le service d’endocrinologie pédiatrique du CHL, de son côté, a été accueilli au sein du European Reference Network (Réseaux de référence européens - ERN) sur les maladies endocriniennes. Ces réseaux européens réunissent des professionnels de la santé à travers l’Europe pour faciliter les échanges sur des maladies complexes et rares qui nécessitent des traitements spécialisés. Le service d’endocrinologie pédiatrique du CHL devient ainsi le premier service luxembourgeois à faire partie d’un réseau de référence européen.

Quelques chiffres clés

En 2017, le CHL a réalisé 30 522 hospitalisations en stationnaire (+ 4,1 % par rapport à 2016), 6 680 hospitalisations en hôpital de jour (+ 14,5%) et 511 771 prises en charge en ambulatoire dans les consultations et les secteurs médico-techniques, représentant 165 379 patients traités et suivis sur l’année.

Pour 2017, l’hôpital note 39 700 passages aux urgences adultes et 40 651 passages aux urgences pédiatriques. L’afflux toujours très élevé aux urgences pédiatriques a pu être géré en collaboration avec la maison médicale pédiatrique sur le site gérée par la Société luxembourgeoise de pédiatrie.

Le CHL est aussi un acteur socio-économique important au Luxembourg (11ième employeur). En 2017, le CHL a employé 2 267 collaborateurs (2016 : 2190). Les effectifs ont légèrement encore augmenté pour répondre à la hausse de l’activité hospitalière sur les deux dernières années.

En cohérence avec les années précédentes, le CHL affiche en 2017 une bonne santé financière qui contribue à consolider et à développer ses activités. Les comptes annuels présentent un bénéfice de 3,73M €, alors que l’offre médicale a été étendue et les investissements dans les équipements et dans les infrastructures se sont poursuivis.

Les urgences adultes CHL en 2017

Pour permettre à ses lecteurs de mieux concevoir l’activité et le fonctionnement des urgences au CHL, le rapport annuel 2017 consacre un chapitre au service « Policlinique - urgences adultes ». Avec 39 700 passages sur une année, le service a accueilli en moyenne 200 patients les jours de garde et 80 les jours de non garde.

A l’issue de son admission administrative, le patient est accueilli par un infirmier d’accueil et d’orientation (IAO), premier maillon de la chaîne de soins. Ce dernier définit les degrés de priorité de prise en charge des patients selon l’échelle de tri et de gravité – ETG (échelle de tri canadienne à cinq niveaux correspondant à des états de gravité décroissants : niveau 1= urgence vitale / niveau 5= non urgent). En 2017, environ 25% des patients ont été évalués avec un niveau de gravité compris entre 1 et 3. Les motifs de recours aux urgences en 2017 ont principalement été les douleurs abdominales et dorsales, ainsi que les traumatismes majeurs.

Après cette évaluation et une première prise en charge médico-soignante, 14,9 % des patients ont été hospitalisés au CHL, et 6,7 % sont passés par un séjour aux Lits Portes (unité d’accueil et d’observation temporaire). Avec en moyenne 91 passages, la tranche horaire midi-20 heures est la plus « active », avec le plus d’admissions. A noter que plus de 12 % des patients admis aux urgences du CHL avaient plus de 75 ans. Relevons dans ce contexte que l’équipe médico-soignante du CHL est particulièrement vigilante quant à la prise en charge de ces patients âgés et souvent fragiles.

 

Le rapport annuel est à votre disposition aux réceptions du CHL, respectivement ici au format PDF.

Rapport annuel 2017

Rapport annuel 2017

L’édition 2017 du rapport annuel du CHL est placée sous le signe de la diversité. La diversité au CHL est une composante essentielle de notre identité. Elle désigne la variété des profils humains qui existent au sein de l’institution, diversité liée à l’origine de pays, de région, de quartier, de patronyme, de culture, d’âge, de sexe, de compétence.

Depuis plusieurs années maintenant, le CHL s’engage à sensibiliser et à former l’ensemble de ses collaborateurs aux enjeux de la non-discrimination et de la diversité. La non-discrimination est promue sous toutes ses formes et dans toutes les étapes de la gestion des ressources humaines : embauche, formation, avancement ou promotion professionnelle des collaborateurs.

A travers l’ensemble du rapport annuel, témoignages et indicateurs chiffrés reflètent cet engagement pour la diversité et l’intégration.

Focus 2017

La préparation de l’informatisation du dossier patient (DPI) s’est  poursuivie en 2017 dans une approche commune CHL et CHEM (Centre Hospitalier Emile Mayrisch). En 2014, le CHL et le CHEM avaient en effet décidé d’unir leurs efforts et de s’associer pour sélectionner, mettre en place et exploiter ensemble un dossier patient mutualisé informatisé.

L’année 2017 a permis de faire le choix de la solution informatique qui permettra le déploiement de ce projet d’envergure visant à optimiser la prise en charge du patient en assurant, grâce à la digitalisation, une meilleure coordination et une meilleure continuité des soins.

En 2017, les innovations médicales et l’amélioration constante des prises en charge des patients ont aussi été au rendez-vous. Le rapport cite de nombreux exemples et notamment celui de l’amélioration de la prise en charge des patients victimes de cancer grâce à l’immunothérapie. En quelques années seulement, cette nouvelle thérapie a concrètement été intégrée dans les stratégies thérapeutiques et 114 patients ont pu en bénéficier en 2017. Grosse évolution, si l’on compte qu’en 2016, ils étaient 78, et en 2015, année de la mise sur le marché luxembourgeois des premières molécules, seulement une dizaine.

Autre innovation, et première de son genre au Luxembourg, la création d’une Clinique de la Ménopause à la Maternité du CHL. Depuis son ouverture, en octobre 2017, 113 patientes y ont déjà été prises en charge pour réaliser un bilan de santé global auprès d’un gynécologue et d’une infirmière clinicienne spécialisés.

Pilier également très important de l’activité de l’hôpital: la prévention de la santé. Dans ce contexte et en collaboration avec d’autres services du CHL, le service de cardiologie a développé, grâce à un partenariat avec les Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), un décor mural interactif original : la fresque CHL, composée d’une série de panneaux dont un à échelles mobilisables. Affiché à plusieurs endroits de l’hôpital, cet outil didactique vise à sensibiliser les patients aux différents risques cardio-vasculaires dits «modifiables», à savoir : le cholestérol, le diabète, la sédentarité, le stress, le tabagisme, le surpoids et la tension artérielle.

Mission d’enseignement

Conscient de l’importance de former au mieux les professionnels de demain, le CHL prend très à cœur sa mission d’enseignement en consacrant de nombreuses ressources à l’accueil et à l’apprentissage des jeunes professionnels de la santé, médecins, soignants, ou autres. 2017 a vu une augmentation du nombre de demandes de stages au CHL, confirmant une tendance déjà constatée les années précédentes. L’attrait de l’hôpital est net auprès des plus jeunes, et le grand défi reste d’absorber ces demandes, en garantissant comme toujours la meilleure prise en charge aux patients et une formation adéquate et attentive aux stagiaires.

Quelques chiffres qui reflètent cet engagement : sur une année seulement, le CHL a accueilli 116 médecins en voie de spécialisation, 200 étudiants en médecine et 725 stagiaires en soins

Reconnaissances nationales et internationales

Que ce soit à travers une élection à une société scientifique, un prix honorifique ou une publication prestigieuse, plusieurs collaborateurs et services du CHL ont vu leur expertise reconnue durant l’année 2017.

Citons à titre d’exemple, la nomination du Prof. Dr Frank Hertel en tant que professeur honoraire au LCSB (Luxembourg Center for Systems Biomedecine) de l’Université de Luxembourg et celle du Prof. Dr Romain Seil au comité scientifique de l’Institut Orthopédique de Rizzoli (Bologne) pour les quatre prochaines années.

Le service d’endocrinologie pédiatrique du CHL, de son côté, a été accueilli au sein du European Reference Network (Réseaux de référence européens - ERN) sur les maladies endocriniennes. Ces réseaux européens réunissent des professionnels de la santé à travers l’Europe pour faciliter les échanges sur des maladies complexes et rares qui nécessitent des traitements spécialisés. Le service d’endocrinologie pédiatrique du CHL devient ainsi le premier service luxembourgeois à faire partie d’un réseau de référence européen.

Quelques chiffres clés

En 2017, le CHL a réalisé 30 522 hospitalisations en stationnaire (+ 4,1 % par rapport à 2016), 6 680 hospitalisations en hôpital de jour (+ 14,5%) et 511 771 prises en charge en ambulatoire dans les consultations et les secteurs médico-techniques, représentant 165 379 patients traités et suivis sur l’année.

Pour 2017, l’hôpital note 39 700 passages aux urgences adultes et 40 651 passages aux urgences pédiatriques. L’afflux toujours très élevé aux urgences pédiatriques a pu être géré en collaboration avec la maison médicale pédiatrique sur le site gérée par la Société luxembourgeoise de pédiatrie.

Le CHL est aussi un acteur socio-économique important au Luxembourg (11ième employeur). En 2017, le CHL a employé 2 267 collaborateurs (2016 : 2190). Les effectifs ont légèrement encore augmenté pour répondre à la hausse de l’activité hospitalière sur les deux dernières années.

En cohérence avec les années précédentes, le CHL affiche en 2017 une bonne santé financière qui contribue à consolider et à développer ses activités. Les comptes annuels présentent un bénéfice de 3,73M €, alors que l’offre médicale a été étendue et les investissements dans les équipements et dans les infrastructures se sont poursuivis.

Les urgences adultes CHL en 2017

Pour permettre à ses lecteurs de mieux concevoir l’activité et le fonctionnement des urgences au CHL, le rapport annuel 2017 consacre un chapitre au service « Policlinique - urgences adultes ». Avec 39 700 passages sur une année, le service a accueilli en moyenne 200 patients les jours de garde et 80 les jours de non garde.

A l’issue de son admission administrative, le patient est accueilli par un infirmier d’accueil et d’orientation (IAO), premier maillon de la chaîne de soins. Ce dernier définit les degrés de priorité de prise en charge des patients selon l’échelle de tri et de gravité – ETG (échelle de tri canadienne à cinq niveaux correspondant à des états de gravité décroissants : niveau 1= urgence vitale / niveau 5= non urgent). En 2017, environ 25% des patients ont été évalués avec un niveau de gravité compris entre 1 et 3. Les motifs de recours aux urgences en 2017 ont principalement été les douleurs abdominales et dorsales, ainsi que les traumatismes majeurs.

Après cette évaluation et une première prise en charge médico-soignante, 14,9 % des patients ont été hospitalisés au CHL, et 6,7 % sont passés par un séjour aux Lits Portes (unité d’accueil et d’observation temporaire). Avec en moyenne 91 passages, la tranche horaire midi-20 heures est la plus « active », avec le plus d’admissions. A noter que plus de 12 % des patients admis aux urgences du CHL avaient plus de 75 ans. Relevons dans ce contexte que l’équipe médico-soignante du CHL est particulièrement vigilante quant à la prise en charge de ces patients âgés et souvent fragiles.

 

Le rapport annuel est à votre disposition aux réceptions du CHL, respectivement ici au format PDF.

Vacances et diabète

Vacances et diabète

Le diabète n’empêche pas de voyager. Il y a simplement quelques précautions à prendre.

Le transport du matériel de traitement pour votre diabète obéit à certaines règles et requiert certaines formalités (à l’aéroport et à la douane).

Assurez-vous d’avoir pensé à tout avant le départ pour profiter au mieux de votre séjour !

Transport de l'insuline: grand bagage et/ou bagage à mains ?

Quel que soit le mode de transport et le type de voyage, il est conseillé de mettre tout le matériel ainsi que les documents, dans votre bagage à main.

CHECK LIST

Papiers administratifs et formalités

  • passeport, pièce d’identité
  • assurance voyage
  • carte de sécurité sociale
  • ordonnance du médecin avec la liste du matériel emporté 
  • ordonnance de secours
  • carte « je suis diabétique »

Matériel de surveillance

  • lecteurs de glycémie
  • auto-piqueur et lancettes
  • bandelettes glycémiques et urinaires
  • sucre, boisson sucrée, collations
  • un kit de Glucagon

Traitement par insuline

  • stylo à insuline et aiguilles en nombre suffisant
  • pompe à insuline avec piles, cathéters et réservoirs, pompe de vacances ou numéro vert si panne
  • seringues avec aiguilles (en cas de panne du stylo/pompe),
  • insulines habituelles
  • trousse isotherme

En quoi le voyage peut-il avoir un impact sur mon diabète ?

L’insuline peut être conservée à température ambiante jusqu’à 30° pendant un mois. Le glucagon peut être conservé au réfrigérateur ou à température ambiante (pendant 18 mois).

  • S’il fait chaud : l’insuline et le glucagon sont conservés pendant le voyage, dans une boîte ou une pochette isotherme puis dans le réfrigérateur de l’hôtel ou autre.
  • S’il fait froid : ne pas exposer l’insuline au gel. Garder l’insuline et lecteur sous les vêtements.
  • Décalage horaire : un voyage avec un décalage horaire supérieur à 3 heures nécessite une adaptation du traitement de l’insuline. Avant de partir, demandez conseil à un membre de l’équipe du DECCP. (Diabetes Endocrinology Care Clinique Pédiatrique)

Pendant vos vacances, vous pourrez être amené à pratiquer plus ou moins d’activités sportives, vos repas seront différents. Ces changements nécessiteront une adaptation et modification de votre traitement habituel.

BONNES VACANCES !

 

Réf. : Flyer Vacances et diabète DECCP Juin 2024

Services associés
Docteur Philippe Judlin

Docteur Philippe Judlin

Le Professeur Philippe Judlin est gynécologue-obstétricien et médecin coopérant au CHL

Position

  • Depuis 2018 : médecin coopérant au CHL
  • Depuis 1989 : professeur de gynécologie-obstétrique à la Faculté de Médecine de Nancy, France
  • Depuis 2015 : chef du service de gynécologie du CHRU de Nancy, France

Carrière

  • Actuellement :
    • Gynécologie, médecin coopérant au CHL
    • Chef de service de gynécologie au CHRU de Nancy, France
    • Responsable de la clinique universitaire de gynécologie-obstétrique du CHRU de Nancy, France
    • Membre du conseil d’administration du collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF)
    • Board member of the European Board College & College of Obstetrics & Gynecology (EBCOG)
  • 2007-2012 : Chef du pôle de gynécologie-obstétrique du CHRU de Nancy, France
  • 2005 : Medical director, Cornwall Hospital, Ontario, Canada
  • 2004: Chairman of the department of obstetrics & gynecology, Al Salam Hospital, Kuwait
  • 1989: nommé professeur de gynécologie-obstétrique, chirurgien des hôpitaux
  • 1973-1985 : formation médicale Facultés de médecine de Nancy et Lyon, France

Publication

52 publications dans des revues médicales internationales référencées

Activités internationales

  • Orateur régulièrement invité dans des congrès internationaux
  • Enseignant en gynécologie et chirurgie pelvienne des facultés de médecine de Hanoi, Hué, Ho Chi Minh City (Vietnam), Phnom Penh (Cambodge), Shanghai et Wuhan (Chine)

Intérêts professionnels

  • Pathologie infectieuse en gynécologie et obstétrique et en particulier pathologies vaginales (infections, douleurs) et du col utérin
  • Ménopause
  • Pathologies uro-gynécologiques : prolapsus et incontinence urinaire
  • Chirurgie pelvienne

Langues parlées

  • Français
  • Anglais
  • Allemand courant
20375 Philippe Judlin
CHL - CHL Maternité

Gynécologie

Fax :
  +352 4411-6506
CHL Maternité

Unité d'hospitalisation 73 - 3e étage Maternité

CHL Centre

Unité d'hospitalisation 30

Tél : +352 4411-2734
CHL - CHL Maternité

Policlinique gynéco-obstétricale

Fax :
  +352 4411-6506
CHL - CHL Maternité

Clinique de la Ménopause

Fax :
 

Secrétariat ouvert le lundi de 13 à 17h et le mercredi de 8 à 12h

CHL - CHL Maternité

Clinique du plancher pelvien

Fax :
 
Docteur Juliette Fievez

Docteur Juliette Fievez

Le docteur Juliette Fievez est médecin spécialiste en Gynécologie-Obstétrique, spécialisée en suivi de la Ménopause

  • Etudes de médecine à l'Université catholique de Louvain
  • Assistanat réalisé en Belgique, au Luxembourg et en France
  • Diplome d'échographie gynécologique et obstétricale obtenu en 2015 à l'Université de Strasbourg
  • Diplome de ménopause à l'Université Paris Descartes de Paris en 2019
  • Diplome d'endocrinologie de la reproduction à l'Université de Liège en 2019-2020
  • Diplome de procréation médicalement assistée en cours à l'Université Paris Descartes de Paris
  • Engagée auprès de Médecins sans Frontières, mission de 6 semaines au Soudan du Sud décembre 2019-Janvier 2020

 

  • Formation plutôt endocrinologique (versant hormonal de la gynécologie), avec pour but final d'avoir une vision transversale de la gynécologie et de ses troubles hormonaux de l'adolescence à la ménopause (ovaires polykystiques, hyperandrogénie, troubles du cycle, infertilité, ménopause). Consultations à la clinique de la ménopause.
  • Suivi obstétrical des grossesses simples et des grossesses à risque.
  • Suivi gynécologique.

 

Langues : Français - Anglais - Allemand

20375 Juliette Fievez
CHL - CHL Maternité

Obstétrique (Suivi de grossesses)

Fax :
  +352 4411-6506
CHL Maternité

Unité d'hospitalisation 74 - 4e étage Maternité

CHL - CHL Maternité

Gynécologie

Fax :
  +352 4411-6506
CHL Maternité

Unité d'hospitalisation 73 - 3e étage Maternité

CHL Centre

Unité d'hospitalisation 30

Tél : +352 4411-2734
CHL - CHL Maternité

Procréation Médicalement Assistée (PMA)

Fax :
  +352 4411-6255
CHL - CHL Maternité

Policlinique gynéco-obstétricale

Fax :
  +352 4411-6506
CHL - CHL Maternité

Clinique de la Ménopause

Fax :
 

Secrétariat ouvert le lundi de 13 à 17h et le mercredi de 8 à 12h

L'étude INNODIA

L'étude INNODIA

Le diabète de type 1 (T1D) est une maladie chronique qui touche environ 17 millions de personnes dans le monde.La maladie peut se manifester à n'importe quel âge, mais la plupart du temps, elle se développe au début de la vie et atteint son apogée autour de la puberté.

Les connaissances scientifiques sur le mécanisme de déclenchement du diabète de type1 et son évolution chez l'Homme sont assez limitées et aucun traitement n’est disponible à ce jour.

En 2016, 33 partenaires ont décidé de s’unir et de créer l’étude INNODIA.

Parmi eux, il faut distinguer 26 instituts/cliniques européens (Royaume Uni, France, Belgique, Pays Bas, Luxembourg, Italie, Norvège, Autriche, Finlande, Danemark, Allemagne, Pologne, Slovénie, Suisse), 2 associations de patients, 4 associations pharmaceutiques et 1 entreprise de biotechnologie.

L’étude INNODIA  est une occasion unique de faire avancer les connaissances sur l’origine du diabète de type 1 et de modifier radicalement l'évolution de la maladie.

INNODIA se base sur la recherche et l’analyse des interactions entre les cellules béta, le système immunitaire, l’environnement et le phénotype et prévoit d’inclure 5000 participants dans toute l’Europe. Toutes ces analyses constitueront une base de données unique en Europe.

Pour cela nous avons besoin de vous !

Vous avez un frère, une sœur, un demi frère, une demi sœur, un père, une mère, un fils ou une fille atteint du diabète de type 1 et vous avez entre 1 et 45 ans ? Vous pouvez participer à cette étude et nous aider à mieux comprendre la maladie de votre proche pour mieux la soigner.

Vous avez été diagnostiqué d’un diabète de type 1 depuis moins de 6 semaines et vous avez entre 1 et  45 ans ? Vous pouvez participer à cette étude et nous aider à mieux comprendre votre maladie.
 

Pour tous renseignements, contactez l’équipe du DECCP (Kannerklinik – CHL) au +352 4411 8271 du lundi au vendredi de 9h à 17h ou par mail:

Le Dr Jerry Kieffer est nommé à l’Académie Nationale de Chirurgie française

Le Dr Jerry Kieffer est nommé à l’Académie Nationale de Chirurgie française

Le Dr Jerry Kieffer, spécialiste en chirurgie pédiatrique, médecin travaillant au CHL depuis 23 ans, a récemment été nommé à l’Académie Nationale de Chirurgie Française. La Direction du CHL félicite le Dr Kieffer pour sa nomination.

A propos du Dr Jerry Kieffer

Médecin spécialiste en chirurgie pédiatrique, le Dr Jerry Kieffer rejoint le CHL en 1995 au sein du service national de chirurgie pédiatrique. Depuis 2009, le Dr Kieffer est également consultant en chirurgie du rachis auprès de l’Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola, Bruxelles. Il est membre de plusieurs sociétés savantes, dont la Société Française de Chirurgie du Rachis (SFCR), la European Paediatric Orthopaedic Society (EPOS) et la Scoliosis Research Society (SRS).

Grâce notamment à son expertise, le CHL est le seul établissement hospitalier à Luxembourg pouvant prendre en charge les pathologies rachidiennes et médullaires chez l’enfant et en particulier la chirurgie des scolioses quelle qu’en soit l’étiologie. En 2012, le CHL est parmi les quatre premiers hôpitaux au monde à utiliser les tiges de croissance à commande magnétique dans le traitement des scolioses à début précoce, centre d'intérêt particulier du Dr Kieffer. En 2017, il est le deuxième hôpital après « l'Hôpital Necker - Enfants Malades » où des tiges de croissances auto-élongantes « Némost » sont implantées chez deux jeunes patients souffrant de scolioses sévères.

En parallèle à son activité hospitalière, le Dr Kieffer s’engage en tant que président et chirurgien pédiatrique au sein de l’asbl « Chaîne de l’Espoir Luxembourg ». Fondée en 2016, cette association a pour objectif de soigner et d’opérer des enfants issus de pays en voie de  développement et atteints e.a. de pathologies orthopédiques. A plusieurs reprises, le Dr Kieffer s’est ainsi rendu en mission en Jordanie afin de prendre en charge des enfants réfugiés syriens souffrant de malformations congénitales ou encore de séquelles de guerre.

La récente nomination est un hommage à la qualité de l'activité du chirurgien Dr Kieffer et à son engagement constant pour la diffusion de techniques innovantes dans le domaine de la chirurgie pédiatrique.

Le Dr Jerry Kieffer rejoint ainsi les trois autres chirurgiens du CHL déjà membres de l’Académie, à savoir les Drs Juan Azagra, Martine Goergen et Paul Philippe.

A propos de l’Académie Nationale de Chirurgie française

L’Académie Nationale de Chirurgie française est la plus ancienne institution chirurgicale française. Elle a été créée sous le nom d’Académie Royale de Chirurgie en 1731 par Georges Mareschal, premier chirurgien de Louis XV. Les membres de l’Académie représentent les différentes spécialités chirurgicales. L’Académie Nationale de Chirurgie est la gardienne de l’éthique et du bon exercice des professions chirurgicales.

Subscribe to